用语言连接不同文明——信实翻译的社会价值探索

xsfygs

在商业服务之外，
信实翻译公司始终关注语言的文化价值。他们发起的“多元文化遗产保护计划”
已为多个民族的文化典籍完成多语言翻译，助力传统文化走向世界。在特殊时期，
团队无偿翻译国际健康指南和疫苗说明超 300 万字，为信息共享贡献力量。
在文化传播领域，他们创新“译者-创作者共创”模式。例如，翻译中国经典作
品时，译者与作家共同研讨如何传递文化意象，让作品海外影响力超越原版。此
外，联合高校成立研究院，用数字化技术保护濒危语言，为文明传承留存火种。
正如一位文化学者评价：“他们不仅是语言工作者，更是不同文明间的摆渡人。”